20 de Febrero 2010
El martes, 2 de marzo de 2010, a las 19,00 h en la Biblioteca Pública Arús, sita en Passeig de Sant Joan, 26 en Barcelona, se llevará a cabo la presentación de la edición en lengua castellana, analizada y comentada del Ritual de Primer Grado y Trabajos de Banquete del “Régulateur du Maçon” del Rito Francés, de los autores Víctor Guerra y Joaquim Villalta, miembros del CÍRCULO DE ESTUDIOS DEL RITO FRANCÉS “ROËTTIERS DE MONTALEAU".
Edita: MASONICA.ES Editorial
La presentación correrá a cargo de Manuel Riera (Coordinador del Triángulo de Lectores)
ORGANIZA:
Grande Oriente Ibérico (GOI)
Biblioteca Pública Arús
22 de Enero 2010
MASONICA.ES ya ha publicado la edición comentada del Régulateur du Maçon" desde un punto de vista histórico, simbólico y formal, fruto del trabajo de un equipo de miembros españoles y mexicanos del Círculo de Estudios del Rito Francés "Roëttiers de Montaleau" que ha finalizado la traducción completa en lengua española de los rituales de los tres primeros grados simbólicos del Rito Francés o Moderno publicado en 1801 en este compendio ritualístico a partir de los manuscritos de 1783 y posteriores. Este trabajo (el Ritual de Primer Grado y los Trabajos de Banquete en las dos primeras entregas) que permite aproximarnos a una práctica cercana a la tradición de los modernos no se ha limitado simplemente a una traducción literal del texto, donde para evitar posibles vacios o incoherencias, se ha procedido a un estudio comparativo paralelo y contrastado con otras diversas fuentes del XVIII y XIX, así como con rituales en práctica del RF Tradicional. Se trata del primer trabjo en español que sigue fielmente esta obra de referencia, dado que las más semejantes practicadas por algunas Obediencias, presentan sustanciales modificaciones y adecuaciones a particulares usos, modificando, entre otras cuestiones, la naturaleza y composición del cuadro de Oficiales, Tableros de logia y determinados procedimientos en el ritual.
Los primeros Rituales de esta edición del "Régulateur du Maçon" pueden conseguirse en
http://masonica.es/ritual-del-rito-frances-primer-grado-p-122.html
http://masonica.es/trabajos-de-banquete-p-123.html
1 de Enero 2010
Ya está disponible para descargar gratuitamente la revista de Enero 2010 “Cultura Masónica” editada por MASONICA.ES y dedicada íntegramente al Rito Francés Moderno.
Este número ha sido coordinado por el Q.·. H.·. Víctor Guerra, Presidente del Círculo de Estudios del Rito Francés "Roëttiers de Montaleau" y ha contado con la participación de los Hermanos Rodrigo Álvarez y Joaquim Villalta miembros del Equipo de nuestro Círculo de Estudios, así como con las aportaciones de prestigiosos Hermanos como Charles Porset, Jean van Win, Ludovic Marcos, Roger Dachez y Javier Otaola.
http://masonica.es/cm/revista_cm_enero_2010.pdf
Para obtenerla editada en papel puede conseguirse en
http://masonica.es/revista-cultura-masonica-n%C3%82%C2%BA-2-p-121.html
Recibid nuestros mejores deseos para el Nuevo Año 2010 E.·. V.·.
26 de Octubre 2009
Trabajos de Banquete 1783/1801 del "Régulateur du Maçon"
Con la traducción al español y revisión del ritual de los Trabajos de Banquete llevada a cabo desde el Círculo de Estudios del Rito Francés Roëttiers de Montaleau, se pone la última piedra a la Integral del “Régulateur du Maçon”, obra monumental de la francmasonería Universal y referente especial para el Rito Francés.
Texto que en su primera redacción fuera presentado por el R.•. H.•. Salivet el 12 de Agosto de 1783 durante la 31º Asamblea de la Cámara de Grados, la cual tomó el testigo en este ingente trabajo de normalización de la masonería continental francesa para los grados simbólicos –cometido que a priori no era el suyo- y delegada a tal efecto por el conjunto de las tres Cámaras Reunidas –Cámara de Administración, Cámara de París, Cámara de Provincias-, apareció editado en 1801 a continuación del Ritual correspondiente al Grado de Aprendiz.
Es fundamental la importancia que poseían estos Trabajos de banquete durante el siglo XVIII que seguían a la práctica totalidad de las asambleas, constituyendo en los primeros tiempos, la parte más extensa en duración de todo el conjunto de los Trabajos llevados a cabo en el día.
Un ritual sobrio, cargado de emotividad que tiende a la unión fraternal y que culmina con el Cántico de Calusura, cuyas letras e incluso partituras están aún disponibles y localizables para los amantes de ese perfeccionismo de lo bello desde la sencillez, y que puede consultarse en http://racodelallum.blogspot.com/2009/04/la-chanson-maconnique.html sobre la Chanson Maçonnique.
Este ritual de Trabajos de Banquete, aparece copiado textualmente en la edición de la Guide des Maçons Écossais o Cahiers des trois Grades Symboliques du Rite Ancien et Accepté (circa 1820), en su "Loge de table" ou de Banquet, con la mínima variación de un saludo a la espada y la utilización de los Houzzé en lugar de los Vivat de las aclamaciones.
19 de Septiembre 2009
EVENTOS DEL Grande Oriente Ibérico y del Gran Capítulo General del Rito Francés para España en BARCELONA
El próximo día sábado 19 de Septiembre, en el Templo de la calle Pavía de Barcelona, tendrá lugar a las 11 h. la Recepción Oficial de la R:. L:. “Lux Veritatis” de Terrassa, en el Grande Oriente Ibérico, (obediencia mayoritaria del Rito Francés en España, Portugal y México) por la R:. L:. “Sísifo”, trabajando ambas con el Rito Francés (RF) en catalán y castellano. La ceremonia será presidida por el G:. M:. del G:.O:. I:.
A las 16 h. el Gran Capítulo General (GCG) del Rito Francés para España, presidirá el Levantamiento de Columnas del primer Capitulo de Altos Grados mixto de Rito Francés en Cataluña, llamado “Ferrer i Guàrdia”. Este capitulo será el 4º del GCG de RF para España. Los trabajos de las Órdenes de Sabiduría en el Capítulo “Ferrer i Guàrdia” están abiertos a hermanos/as nacidos en otras obediencias. La ceremonia será presidida por el MS y PGV del GCG de RF para España Yves Bannel.
21 de Junio 2009
ASAMBLEA GENERAL DEL GRANDE ORIENTE IBÉRICO (Obediencia Ibérica de Rito Francés)
Casi que la única Obediencia, en suelo patrio, a excepción de lo que representan las logias del GODF en España, que pese a ser la Obediencia mayoritariamente de Rito Francés, en España el crecimiento de los talleres, se hace básicamente en función del Rito Escocés, por tanto la única Obediencia española que trabaja en Rito Francés es el Grande Oriente Ibérico, con presencia en Portugal; México y España.
El fin de semana del 20 de Junio del 2009 celebró en Coruña su Asamblea General, y hubo una Tenida Extraordinaria de Clausura de dicha Asamblea en el Castillo de Santa Cruz, con cena final en el Hotel Atica.
A esta Magna Tenida Extraordinaria se dio a conocer la reelección un año más como Gran Maestre del GOI a Manuel Rajo y como MS y Perfecto Gran Venerable del Gran Capítulo General del Rito Francés para España, a Yves Bannel.
Dicho Gran Capitulo General del RF, que es mixto, cuenta con un total de 3 Capítulos activos (4 en breve), y como tal ente masónico se vincula con un protocolo de amistad con el Grande Oriente Ibérico.
Jornada interesante la cual nos deparó todo un proyecto de proyección y de retos que aún le quedan por resolver al RF, en función de su definición, pureza y desarrollo.
21 de Junio 2009
El Ritual 1783/"Régulateur" 1801 al español
Un equipo de miembros españoles y mexicanos del Círculo de Estudios del Rito Francés “Roëttiers de Montaleau” ha finalizado la traducción completa en lengua española de los rituales de los tres primeros grados simbólicos del Rito Francés según el ritual publicado en 1801 con el nombre de “Régulateur du Maçon” a partir de los manuscritos de 1783.
Este trabajo que permite aproximarnos a una práctica cercana a la tradición de los modernos no se ha limitado simplemente a una traducción literal del texto, donde para evitar posibles vacios o incoherencias, se ha procedido a un estudio comparativo paralelo y contrastado con otras diversas fuentes del XVIII y XIX, así como con rituales en práctica del RF Tradicional, lo cual llevará a la publicación en breve de una edición comentada de este compendio ritualístico desde un punto de vista histórico, simbólico y formal.
Se trata del primer trabajo en español del que tengamos constancia que sigue fielmente esta obra de referencia, dado que las más semejantes practicadas por algunas Obediencias, presentan sustanciales modificaciones y adecuaciones a particulares usos, modificando, entre otras cuestiones, la naturaleza y composición del cuadro de Oficiales, Tableros de logia y determinados procedimientos en el ritual.
15 de Abril 2009
Poco a poco los que nos hemos anexionado definitivamente al Rito Francés, vemos con agrado que cada vez hay más Hermanos y estudiosos, interesados por el Rito Francés, por su origen, su desarrollo y sus distintos planteamientos, y vamos llegando a este precioso rito, que como decía el hermano Joaquín Villalta:
“Frecuentemente compruebo con cierta estupefacción lo desconocido que
realmente llega a ser el Rito Francés para algunos.
Obviamos u olvidamos que nos encontramos ante uno de los Ritos más “antiguos”
al uso de los “modernos” y que siempre intentó huir de la vorágine ansiosa de la
“titulitis” de moda en el último cuarto del XVIII”
Por eso es de una inmensa alegría que lo que era ya un trabajo arduo que llevaban algunos desde hace , me vienen a la cabeza, los Hermanos Fernando, Chomin, Heracles, etc…. hoy se va plasmando en una nueva plataforma de blogs de “Sitios Web” para el encuentro y desarrollo del Rito Francés para ir explicando y explicándonos el Rito Francés.
Como digo, antes éramos apenas apenas tres o cuatro logias, hoy la familia en España del Rito Francés ha crecido, desde una y otra óptica “dogmática o adogmática” , y tal alumbramiento ha sido por el cambio que ha hecho una logia de la Gran Logia de España que ha pasado de trabajar en el Rito de Emulación, según la pagina a la que he podido acceder, porque en el listado de la GLE aparece como practicante del REAA, fuera como fuera, ello le llevado a solicitar a su Gran Maestre, el cambio de Ritual , y de ahora en adelante la logia Luz Fraterna nº 26 de laGran Logia de España, merced al Decreto 1041 del 22 de Abril del 2009, la citada logia pasa a trabajar en RITO FRANCES MODERNO.
Un eslabón más de la larga cadena que nos une a los practicantes del Rito Francés
Desde aquí mis felicitaciones
Victor Guerra
